Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.09.2004, 01:40   #6390
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Вот и видно, что весь слэш - это большой пшик. Ничего нового и творческого в нем нет, а если заменить двух перкрасных и злокозненных мавританок на двух мавров, то все равно выходит не гениальный мистический роман, а фигня собачья.
Кстати, Кагеро, очень рекомендую прочесть таки "Рукопись, найденную в Сарагоссе". Такой махровый постмодернизм - да в начале 19 века...
Тогдашний любимец публики "Мельмот-скиталец" отдыхает и нервно курит бамбук - он-то по стилю и сижету данво устарел и читается с трудом, а "рукопись" - вещь актуальная, с феерической композицией. И это за полтора века до Борхеса, Амаду и Эко!
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием