Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Кстати, о фамилиях у гномов. Второй немецкий переводчик книги ВК их в некотором роде создал - превратив (к примеру) "Сын Глоина" в "Глоинссон".
|
Вот вот!
У людей, эльфов и гномов там фамилии действительно в зародышевом состоянии. Персонажи с одним именем встречаются редко. Обычно они или "Сын такого-то" или "Из Рода такого-то", что в общем и есть зародыш фамилии. А хоббиты...ну они вообще ребята передовые

А орки у Профессора по большей части выступают в роли "пушечного мняса" - следовательно, и клички хватит... Орку - фамилия, как ежу футболка