Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.09.2004, 13:27   #6671
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Вася, вы невнимательны. Вы утверждали, что в оригинале договора не было. Я вам указываю - был.
Чушь про искажение образа меня ничуть не занимает - см. где-то в районе 50-х страниц треда - я там писала, что такое литература по мотивам и каков критерий ее оценки.
Критерий напомню: качество.

Кто хочет толкиновских образов без искажений - милости прошу читать только толкиновские сочинения, и то сюрпризы, знаете ли, бывают...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")

Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 14.09.2004 в 13:29.
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием