Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.09.2004, 13:50   #6893
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Болиголов я вполне себе видела, его вообще-то сложно не знать, живя в средней полосе России :-)
Но вот открываем мы письмо Толкина номер 340 и читаем: " "Я в жизни не называл Эдит "Лютиэн" - однако именно она дала начало легенде, что со временем стала центральной частью "Сильмариллиона". Впервые эта легенда зародилась на небольшой лесной полянке, заросшей болиголовом, под Русом, в Йоркшире..."
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием