Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Феаноринги (обморочно-разговорный)

Дэн · 20.09.2004, 19:45

О волосах Кэлегорма: в тексте Flight of the Noldoli Кэлегорм назван the Fair. И кто-то однажды перевёл не как "прекрасный", а как "светлый" (видимо, светловолосый

). Оттуда всё и пошло. Народная этимология, панимашь...

20.09.2004, 19:45	#691
Дэн Зарегистрированный пользователь Регистрация: 01.06.2004 Сообщений: 127 Лайки: 0	О волосах Кэлегорма: в тексте Flight of the Noldoli Кэлегорм назван the Fair. И кто-то однажды перевёл не как "прекрасный", а как "светлый" (видимо, светловолосый ). Оттуда всё и пошло. Народная этимология, панимашь...