|
На DVD "Через тернии к звездам" две звуковые дорожки - восстановленная исходная и переозвученная. Переозвучка мне не нравится - другой голос и совсем другие интонации Нийи, пропал накал сцены Туранчокса и Ракана...
перемонтировано оно в соответствии с первоначальным планом, но очень жаль, что из-за состояния материала им пришлось обрезать края сцен.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|