Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.09.2004, 16:55   #5900
Remmirath
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.12.2002
Сообщений: 1,983
Лайки: 0
О, Рэйни! :hug:

Обещанный ранее перевод.

Он (Дом) рассказывал о том, как они записывали диск Вигго – провели пять часов в студии, дурачились, развлекались и, собственно говоря, напились до зеленых энтов. Когда дело дошло до записи Half Fling-a, они с Лайджем уже были в стадии «ни папа ни мама» - вот так вот изящно выразился Дом.
Нам удалось выяснить, что в этой песне главную тему исполняет Дом, он запевает, а Эл заканчивает песню, его голос чуть тише. Это просто чтобы вы знали, а то вдруг ломаете себе голову, кто что поет. Мы упрашивали Дома сказать еще что-нибудь на языке Домлайджевских бурундучков, но он вежливо отказался, объяснив, что втрезве ему такого ни за что не повторить.
Дом недавно виделся с Билли в Сан Диего, а как раз в день нашего интервью говорил по телефону с Вигго (он в Айдахо). У Элайджи съемки в Праге, Орландо сейчас в Кентукки. Но они не теряют друг друга из виду и перезваниваются, даже хотя работы у всех – по горло.

А вот вам еще новости. Дом, Билли, Вигго, Элайджа и еще человек 17 решили встречать этот Новый год вместе, в огромном доме в Кауайи (на Гавайских островах). Вот такое получится воссоединение. Они все очень этого ждут, классная должна быть вечеринка.

Когда мы спросили Дома, как у них с Билли продвигается работа над сценарием, он сказал, что продвигается. Это будет комедия. И нет, там не будет ни Бена Стиллера, ни Оуэна Вильсона – не все же им одним получать хорошие роли! И – да, он сам будет в фильме, и если только получится, у Эла, Вигго и Орли будут камео. (!!)

Фирма одежды, совместный с Элом проект, тоже в стадии разработки и идет хорошо. У них полно идей, но основой их стиля будет нью-йоркская скейтерская (сорри за жуткое слово!) одежда. Сейчас они советуются кое с кем из дизайнеров в ЛА.

Dom specifically stated he won't do Target – знатные англознатцы, скажите мне, что это значит?
__________________
свет в окне, вода в стакане,
звон монет в пустом кармане -
мне легко в моей нирване
наяву ©
Remmirath вне форума