Подхожу я к продавцу книг:
- У вас Сильмариллион есть?
- Силирион?
- Сильмариллион Толкиена.
- Сейчас посмотрю.
Копается под прилавком, через пару минут встает:
- А Симарион я уже продал.
- Силь-марил-лион!!!
- Сильмариллион?
- Ага!
Отхожу. Сзади слышится бормотание:
- Сильмариллион, Сильмариллион...