В горшке!
Вообще, комнатная кльтура роз - вещь весьма хлопотная.
Если честно, я всегда была против этой идеи

)
Вот в открытом грунте они практически не требуют никаких усилий от хозяйки! Только и дел - поливать, удобрять и присыпать песком на зиму.
Что могу сказать о комнатных. Почва должна быть питательной, но влаго и воздухопроницаемой, поэтому песок должен составлять около 1\4 - 1\5 от общего объема посадочной смеси.
Удобрение - раз в неделю-две (для комнатных растений), в концентрации в длва раз меньшей, чем указано
на упаковке.
На зиму комнатные розы любят сбрасывать часть листьев, за что не люблю их особенно.
Подвержены нападению самых разнообразных вредителей и часто продаются УЖЕ с ними.
В общем, на мой взгляд, горшечная роза - по сути более долговечный заменитель букета срезанных цветов...
Вот посадить такую розу в открытый грунт (весной или летом!) - совсем другое дело! У меня на даче две горшечные розы растут уже три года и цветут с июня по октябрь.