А с кино, Ester. Которое и вам советую смотреть. Там как раз очень хорошо видны и длительный роман с Арвен, и отдых в ея покоях, и привычные посиделки возле обломков Нарсила с мыслью "Мы, конечно, недостойные, но больше никому трон не отдадим!".
*валяется* Если Денэтор - старая измученная лошадь, то в таком контексте, тем более если вы возьмете за правило читать то, что в скобках написано, нет ничего странного в уподоблении Арагорна молодому жеребчику. Он а) медленее стареет, б) мужского пола. Назвала бы его молодой кобылкой - вот тут бы вы имели право возмутиться, при всей вашей к нему не-поклоннистости.
Так что не цепляйтесь за форму, а глядите на содержание, а то ведь я тоже прицеплюсь и замечу, что впервые мы встречаем доблестного Арагорна как раз в кабаке за пивом, опустив при этом, что он туда не просто пивком развлечься заглянул.
