Цитата:
Первоначальное сообщение от Water Lily
А это потому, что Средиземье - все-таки не древняя Англия. 
|
По древнеанглийским правилам надо было бы читать через [i], но сам Толкин читает [ai], по современным правилам. Так что выше авторитета не прыгнешь.