|
И в болоте тихо сидя,
Ты царевича найдешь...
Что внезапно заблудился,
Погулять пойдя средь ночи.
Или может, с вечеринки
Возвращался наш герой.
Он, конечно, на лягушку
Обратит свое вниманье,
Поцелует ее нежно
И царевной назовет!
__________________
"На острiвцi посеред пiдземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько..."
"Гобiт".
Не так страшен Толкиен, как его перевод
|