Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.10.2004, 17:12   #55
PeterGreat
Гость
 
Сообщений: n/a
Эх. Давно меня тут не было. Но таки решил добавить свои пять копеек.

ИМХО, имеет смысл сделать следующее. Издать в одном боксе на 5 зоне всю Трилогию SEE. Взяв с форума субы для всех трех частей. Да, придется переделывать для такого издания "Две крепости", но остальные две части можно делать изначально с нормальным переводом. Такое издание я бы купил не раздумывая. Другой вопрос, надо ли выпускать в одной коробке только фильмы (6 дисков) или фильмы с бонусами (12 дисков). Но это надо решать, в первую очередь, посчитав, сколько будет стоить один и второй вариант. Говорить впустую, не зная, во сколько обойдется изготовление такого бокса, и сколько такой бокс может стоить в магазинах, на мой взгляд, особого смысла нет.
Да. Без переиздания TTT с нормальным переводом, издавать FotR и RotK толку нет. Я бы, по крайней мере, не стал покупать два фильма с нормальным переводом, а третий с плохим. Лучше тогда брать первую зону и не выпендриваться.
  Ответить с цитированием