[Дагмара]

"Атрабет Финрод ах Андрет" (10 том Истории Средиземья):

Андрет встала и протянула руки к огню.
- Но почему же он отвернулся? Почему оставил меня - ведь я была молода, у меня было еще несколько лет?!
- Увы! - вздохнул Финрод. - Боюсь, правда не утешит тебя. Мы с вами разные; и каждый народ судит по себе - кроме тех, кто знает, как на самом деле, а это дано немногим. Сейчас война, Андрет, а в такое время эльфы не женятся и не рождают детей; они готовятся к смерти - или к бегству. пер. А.Хромовой

На эту же тему есть несколько фраз и в "Законах и обычаях эльдар" из того же 10 тома.

Апдейт. в сети есть переводы например здесь.