Не получается разделять. Государство все время, испокон веков норовит прикинуться Родиной.
"Государство всегда начинает именовать себя родиной, когда ему требуются жертвы от своих подданных"
Эру, а сколько я песен перепела в школьные годы на тему "За нашу Советскую Родину"! Практически весь репертуар.