С водой там глюк был. Там фляжка должна была быть в этом столбике. Короче, я нашла ,что там надо сделать: в консоли написать слово WASSER. Тогда там все появляется. Пишу для тех, кто вдруг еще столкнется с этой проблемой.
Я только что с севера.

Из портала ты выходишь там, где у тебя Вильбура убили, так? Это самый близкий к тому месту.

Потом переходишь речку по броду, и дальше по дороге. Там просто есть место - следующая речка, так вот там по дну есть дорожка - ее видно должно быть. Ты по этой дороге должна на восток пройти некоторое время. А потом эта дорожка выруливает на берег и дальше движется, куда тебе надо.
Там что замечательно, что ходить по дорогам можно...