Цитата:
Первоначальное сообщение от Лауриэль
И ещё: это, наверное, можно считать оффтопом, но я не могу не поведать этого миру. Купила я режиссёрскую версию ДК. Там перевод идёт в виде субтитров. Переводчики тааакого напороли!
|
А ведь насчет этих субтитров есть отдельный тред 
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
|