"Да будет проклято изобретенье века! "

Kakogo imenno? Na dvore 21-j. Kino bylo izobreteno
ran'she.

"Влюбиться в мир, героев, времена…
Как снега хруст в горах перед обвалом
Красивый фильм и фэнтэзи-страна
Накрыли душу сказки покрывалом… "

Xrust nakryvaet dushu pokryvalom?
Prostite, russkij vam rodnoj, ili vy inostranka?


"Надорванные силы иссякают… "

Nadorvannoe ne mozhet issyaknut'. Smeshivat' dve metafory nel'zya.

"Что сердцу приоткрыло створки Рая? "
Priotkryt' mozhno DVERI ili STVORKI DVEREJ. Esli vy ne vidite raznicy - vam rano pisat' stixi na russkom yazyke.