Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.10.2004, 23:02   #81
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
** Как раз личности, не входящие в фэндом, "После Пламени" воспринимают гораздо лучше, адекватнее и разумнее, чем те, кто толкинистами является или причисляет себя к ним.

Я не знаю, что значит в вашем понимании адекватнее и разумнее, но факт есть факт - люди, имеющие минимальный вкус к литературе, сочинения Альвдис числят по разряду графомании. И я периодически смотрю, что делается с единственным экземпляром сией книги в нашем книжном - весьма крупном магазине. Стоит оно там уже черт-те соклько. Обложка захватана и потрепана - народ подходит, читает пару страниц, ставит обратно. Лорда Дансени и Уильяма Морриса - берут, Толкина в разных изданиях - пачками, Перумова - берут (ну, это неудивительно, Донцова и Серова тоже идут со свистом, я уж умолчу о всяких Гуровых и Тополях), Еськова и Брилеву разобрали сразу (магазин послал заказ, а тиражи-то кончились... ждут, авось допечатка будет того и другого). А "После Пламени" сиротливо кукует...
Рублем, однако, народ голосует.
И при всех несовершенствах этого метода голосования видно, что берут либо хорошо написанные книги, либо легкоперевариваемые, легкую жвачку. А у Альвдис и не то, и не другое.

** Я не говорю об "Эанарионе" или "Звездном Сильме", они вряд ли за пределы фэндома выйдут (и большинство в фэндоме их не принимает), но ПП, написанное в олдевской традиции, приветствуется личностями, которые уважают творчество Олди.

Я уважаю творчество Олди, да и вся наша компания их уважает, но от ПП никто не восторге, а даже наоборот... Любовь к Олди ни о чем не говорит. Те же люди и Перумова хвалят.

** Кстати, "Пустой бокал" Альвдис можно обнаружить в "Ордене святого Бестселлера" в качестве одного из эпиграфов.

Ну и что? Какое отношение это имеет к качеству ее романов?
И эпиграф, знаете ли... Вот у Пушкина и Вальтер Скотта есть такие эпиграфы, об авторах которых известно только из них. Так что это ни о чем не говорит.

** Так что... полегче бы Вы, сударыня. О "великой писательнице Альвдис" _за пределами фэндома_ слышали как минимум все читатели этого романа Олди. Вот она, "реальная жизнь". Реальнее некуда.

Не считайте других тупее себя, Мори.
Олди принадлежат к тому же фэндому, я с ними тоже знакома, это ни о чме не говорит.
А о писательнице Альвдис из эпиграфа никто не узнает :-) О писателях, знаете ли, по их книгам судят, а не по эпиграфам у Олди.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием