Орчанка, Эннариэль, ППКС по поводу "пивцов" и шансона. Худшее, что может быть - это когда шансон играет в маршрутке на всю катушку, а водитель из-за этого не слышит просьбу остановить.
Еще терпеть не могу, когда соседи начинают наводить порядок громко, бестолково, всей семьей и непременно в пол-второго ночи!
И особенно сальные шутки и когда начинают заставлять пить.

В лучших традициях "ты меня уважаешь?" Приходилось как-то переводить в таком окружении, что...

Когда сама не пьешь, это особенно мерзко. "Иван в 36-й раз приглашает вас в Сибирь ловить белых медведей..."