[Ingrid]

Tainy! У меня было то же самое.
Просто эта русская версия ни за что не хочет работать в нормальном разрешении,т.е выше 800 X 600 включительно.
В папке сохраненных игр (Мои документы\LOTR The Return of the King (tm) Data) есть такой блокнотик ROTK.ini. Если исправить в нем строчку, указывающую разрешение, игра запустится 100%. Выглядеть должно так:

Width=600 (или 640 - разницы не заметно)

Только вот качество противное. Поэтому я как раз и хотела что-нибудь узнать насчет этого, когда зашла в тему. Может быть, есть какой патч?