Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.10.2004, 03:11   #175
Johanna
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.10.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 706
Лайки: 0
Вообще, насколько я могу судить по отрывкам, кот. позаоляет мне понять мое знание нем. яз. - там очень много стеба. Тот же Майн Тайль. Причем при подстрочном переводе этот стеб почему-то пропадает. Как видно дело в интонации...
__________________
Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось вашим папарацци.
Johanna вне форума   Ответить с цитированием