|
ИМХО, это уже вопрос терминологии, т.е. что понимать под словом тоска. Я бы сказала, что тоска - это чувство печали или может тревоги из-за невозможности достичь чего-то, к чему очень стремишься (например - тоска по Родине).
Леголас же знал, что он может уплыть за море и поэтому ИМХО, он не тосковал.
А по поводу песни
"Long are the waves on the Last Shore falling,
Sweet are the voices in the Lost Isle calling,
In Eressëa, in Elvenhome that no man can discover,
Where the leaves fall not: land of my people for ever!"
Мне все-таки кажется, что он с радостью поет о море, о том, что его зовут уплывшие прежде него и о том, что там его дом.
|