Цитата:
|
from Johanna: KG, ты впомнил про Берегонда, с чего бы это? такой незаметный персонаж. "Получив по морде, понял Берегонд, как милостив государь Арагорн"
|
Заметный или незаметный - а персонаж важный. Через него Толкин ясно дал понять, что честь и верность могут быть выше служебного долга. Соответственно - получение по морде
было чисто формальным, а продвижение по службе в награду за верность - реальным и существенным. Так что вне иерархии я бы Берегонда вообще назвал бы первым. Вот так
.