угу!
Объясните мне, почему эти уроды из Века Дракона не могут отдать всю серию Джордана в одни руки????? Начала читать - первые две книги просто на ура пошли - оторваться невозможно. Первод - просто отличный. Сделан товарищем Волконским. И тут я взяла читать Возрожденного Дракона. Читаю и понимаю - СОВЕРШЕННО НЕ ТО!!!!! Вообще все перекрученно. Хуже чем ВК в переводе Маториной... Вобще не воспринимается. Смотрю перевод - точно. Поработали - Бережная, Велимеев и Кононов. Ужасно. ЧТО с Ланом сотворили???? С моим любимым персонажем. Ужасно, зубастая пасть у него значит. Аки у троллока... Уроды, млин! Ладно, думаю. Смотрю кто переводит Восходящую тень. Первый том - опять эти недоумки. Зато дальше - снова Волконский. Что за фигня???? Почему у нас в Росии все через задний фасад делается????