|
Я вот хочу собирать то, что Вуд говорит о своем персонаже. Сейчас у Элайджи берут много интервью, и хотя я в английском не очень, но они мне нравятся. Он, кстати, неплохой собеседник, правда?
На самом деле, достаточно четко прослеживается зависимость того, что актер говорит о своем персонаже с тем, что мы видим на экране. Ведь режиссер ставит перед ним задачу. Возможно, это делается упрощенно. По сравнению с книгой, во всяком случае. В любом случае, сценаристы и режиссер, объясняя роль Арвен, говорили, что взросление Фродо произойдет слишком уж резко, скачкообразно, если он сходу начнет проявлять чудеса героизма. Значит, речь о взрослении все же идет. Значит, взросление предусмотрено. И то хорошо. У Толкина многие персонажи идут снизу вверх. Каждый проходит свой путь от более слабого или недалекого, или даже ограниченного в чем-то к более сильному и мудрому. И Гэндальф, и Фродо, и Сэм. И Арагорн. И Мерри, и Пиппин. Да господи, почти все!
Нет, Рика, это не трагичная книжка. Хоть может быть, и печальная. Толкин не отнимает надежду ни у кого. Кроме разве как у Голлума (за что потом всю жизнь угрызениями совести мучился). И Фродо идет у него не сверху вниз - от полного жизни и сил хоббита к несчастному больному созданию, а снизу вверх - от обыкновенного хоббита с брюшком к мудрому и волевому, который видит и понимает много больше остальных. Возможно, и родной Хоббитон уже ему "не по росту".
|