О чем вы? Конечно, Фродо не смог бы жить как прежде - это факт, и не мог бы жить на родине - это тоже факт, но почему трагедия или обречённость? В эльфах тоже есть некая обречённость, но ведь они знают, что найдут успокоение за морем, почему же Фродо не может этого?
Может быть я как раз по молодости лет так всё воспринимаю и книгу я прочла достаточно рано, но каждый раз перечитывая её (а это уж поверьте не менее 2-х раз в год) я испытываю лишь тихую светлую печаль и осознание того, что так будет лучше.