Johanna,
Не заморачивайся этим вопросом. Я когда в первые это произведение прочла, тоже долго думала. В конце концов, я пришла к выводу, что у них был натуральный обмен. Никаких ден.знаков.
Сразу видно что Профессор был по образованию филологом, а не экономистом... Мелкие денежные вопросы его не интересовали