Цитата:
Первоначальное сообщение от Ennariel
Травка, большое спасибо 
А, вот еще, спросить хотела... кто такие Elfwine и Lothiriel  Просто я в ВК не помню таких персонажей?
|
Рада, что понравилось!
Лотириель - это дочь Имрахила и жена Эомера(насколько я понимаю, об этом говорилось где-то у Толкина в приложениях), Elfwine - их сын и наследник Рохана.
Аннет, тебе тоже
В "Когда кольцо отправилось на юг" Боромир вообще мой любимый персонаж. Эпизод с деревом это просто нечто - "Сын Денетора не любил просить о помощи...".... а когда "Сук угрожающе затрещал, и чтобы привлечь к себе внимание, Боромир деликатно покашлял и попробовал уронить несколько листиков на спорщиков внизу"
Но затянутым этот фик мне не показался. Карадрас был великолепен. Помнишь, как они с Арагорном решали - каким образом переправлять Гимли....
Вот если говорить о продолжении - про Морию, то, пожалуй, да. Тот посерьезней будет.
Относительно чтения - сама не очень бегло читаю по английски, но пользуюсь Promt. Переводит он действительно не фонтан, но в его редакторе можно иметь под рукой два окошка рядом - английское и русское. Соответственно читаем по русски, а когда видим, что-нибудь непонятное или бредовое сразу смотрим на английский текст.