Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.11.2004, 19:56   #135
Nimestel
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimestel
 
Регистрация: 31.08.2004
Адрес: Стольний град Киев
Сообщений: 1,099
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Заводная птица

Толковый словарь В.И. Даля:ЖЕРТВА ж. пожираемое, уничтожаемое, гибнущее; что отдаю или чего лишаюсь невозвратно.
По этому определению Турин как раз жертва...
Тогда все герои Сильма, без исключения, жертвы.
Цитата:
Тоже нет Сильма под рукой А где нибудь говорится, что Турин с самого начала знал про проклятье? Я почему то думал, что он своим умом до этого дошёл, и довольно поздно...
http://bcollege.tambov.ru/~underbit/tolk/sil/21.html
Правда там перевод гадский
__________________
Правду говорить легко и приятно (Иешуа Га-Ноцри)
Nimestel вне форума   Ответить с цитированием