Цитата:
Originally posted by Rika
... который мне бы хотелось задать всем вам, дорогие мои обитатели фан-клуба м-ра Бэггинса-мл.
Честно признаюсь, идея не моя - я задала себе это вопрос после прочтения мессаги на одном из англоязычных имладриосвских тредов "имени Фродо".
Итак. Мы уже немало спорили о тех новшествах и изменениях, которые внес в сюжет ВК ПиДжей. Мнения были разные, что и понятно. Но! Прикиньте: существую ли какие-то эпизоды (детали, подробности), которых нет в книге, но которые бы вы, тем не менее, очень хотели увидеть в фильме? И обеими руками "за", чтобы ПиДжей их придумал и снял...
|
Привет, Рика. Разреши, я немного расширю твой вопрос и расскажу о моментах, которых мне не хватало в книге. Я додумываю сцены и слова в таких местах сама.
может быть это сделано Толкиным специально, а может что-то у него не получилось написать
Я не уверена, что все это можно (а тем более стоит ли) снимать, но уж то, что относится к первой книге, PJ точно никогда не придумает и не снимет.
Ну так вот, поехали.
Эпизоды между первой и второй книгой.
В частности сцены - Приезд Гэндальфа в Ривенделл 18 октября (а там пока нет никаких вестей о хоббитах, так как 9 окт. Глорфиндейл отправился на их поиски и до сих пор не вернулся), что было с Фродо между 20 и 24 октября, первая реакция Гэндальфа и Бильбо (ведь Бильбо тоже сидел у постели фродо до того, как тот пришел в себя) на то, в каком состоянии Фродо "добрался" до Ривенделла, как проходила дорога оставшихся троих хоббитов и Арагорна, встреча Сэма с Гэндальфом и отчасти сцены с Сэмом и спящим Фродо (о которой Сэм кратко вспоминает по пути в Мордор).
Цитата:
Originally posted by Rika
Немножко путанно получилось... Поясняю на личном примере.
Меня всегда немного колбасило в книге от сцены, когда Сэм просыпается после Мории в Итилиене... А Фродо, оказывается,уже проснулся раньше него, почти здоров, в прекрасном расположении духа... Будто ничего и не было. Мне чего-то не хватает тут... Будто через целую главу перескочили. Ведь когда (всего несколько страниц назад) мы расстались с хоббитами в огне и смерти Роковой горы - Фродо был совсем иной...И мы так ничего и не узнаем о его ощущениях и чувствах в момент, когда он очнулся - и понял, что он жив, что все позади... Весь этот потрясающий момент перехода от полной безнадежности и ожидания смертик пониманию того, что ты выжил - пропадает  Обидно, непонятно, несправедливо!!! Мои претензии - уважаемому Профессору.
|
Да, да, да!!! Меня тоже всегда напрягал этот момент, как будто кто-то переставил местами пару хорошо знакомых мне вещей и они теперь лежат на противоположных местах. Что ни говори, а Фродо был в гораздо худшем физическом и моральном состоянии, чем Сэм. Ладно, напрягшись, могу переварить это более ранее просыпание, но тогда хочу этот день с самого начала! Не с момента просыпания Сэма, а с момента просыпания Фродо.
Сама себе я объясняю это тем, что у Толкина миссия Фродо как бы уже выполнена и теперь он "ориентируется", так сказать, на другого главного героя - Сэма.
И чем ближе к концу книги, тем более расплывчато и мало рассказывается о Фродо.
Мне также не хватает подробностей в 3 части книги после того, как Сэм посадил сады. О свадьбе Сэма и переезде Фродо,Сэма и Рози в Bag End - очень мало. Ничего нет об отношении Рози к Фродо (а ведь какое же отношение у нее было, не может быть чтобы Сэм ничего ничего ей не рассказывал).
Да, Фродо "выпадал" из жизни Шира. Но в книге нет почти ничего, про его мысли и чувства во время приступов болезни и после них ... Да, он почти не говорил об этом, но ведь он думал!
Только это все относится к книге, вряд ли применимо к фильму...
А для меня меня такой перенос фокуса повествования с Фродо на Сэма как-то не сработал и книга заканчивается на отплытии корабря и о звуке шелестевших волн, который надолго запал в серце Сэма. Оставшиеся несколько абацев про возврат Сэма к Рози я не считаю лишними, но во время чтения чувствую себя так, как будто мое сердце так и осталось там, на берегу в Серой Гавани... И последние слова Сэма "Я дома" кажутся чужими.
Боюсь, я сказала больше о том, чего мне не хватает в книге, чем то, что я хочу увидеть в фильме. В фильме я просто боюсь это видеть. Самой странно почему.
Рика! Напиши, пожалуйста, что о твоих сценах. Если я еще что вспомню, тоже добавлю.
Аликс! Спасибо за отчет о Рае. Посмотрю - тоже поделюсь впечатлениями. А Radio Flyer ты смотрела?