Цитата:
Originally posted by Gaerie
В частности сцены - Приезд Гэндальфа в Ривенделл 18 октября (а там пока нет никаких вестей о хоббитах, так как 9 окт. Глорфиндейл отправился на их поиски и до сих пор не вернулся), что было с Фродо между 20 и 24 октября, первая реакция Гэндальфа и Бильбо (ведь Бильбо тоже сидел у постели фродо до того, как тот пришел в себя) на то, в каком состоянии Фродо "добрался" до Ривенделла, как проходила дорога оставшихся троих хоббитов и Арагорна, встреча Сэма с Гэндальфом и отчасти сцены с Сэмом и спящим Фродо (о которой Сэм кратко вспоминает по пути в Мордор).
|
Gaerie!
Ох-ох-ох...Под каждой из твоих "домысленных" сцениз первой книги подписываюсь обеими руками... Мне тоже в романе их до безобразия не хватает!!! Ну, ладно, Профессор не любил (и не очень умел) играть в психологический роман - с этим уже ничего не поделаешь.
Но как же изумительно это могло бы быть сыграно в фильме - с этими-то актерами... Одни сэры Йены чего стоят! Одно огорчение, когда думаю, что мы этого уже точно никогда не увидим. Я знаю, что этого не будет и в режиссерской DVD-версии, но иногда так хочется помечтать... Ведь кое в чем ПиДжей все-таки решился пойти дальше книги - и я ему безумно благодарна за это.
..За то, например, что он мне дал прочувствовать всю глубину и теплоту взаимной любви и привязанности в этом трио - Бильбо-Фродо-Гэндальф... Да, в книге я, конечно, "знала", что онилюбят друг друга.... но одно дело - "знать", а другое... в фильме я ощущаю это всем сердцем - каждую секунду, когда они вместе присутствуют в кадре, в их интонациях, голосах, взгляде... Помните ту сцену в Ривенделле (тоже из самых любимых для меня): "I'm not like you, Bilbo.. - My dear boy..." Спасибо ПиДжею и Маккеллену и за ту боль на лице Гендальфа на Совете, когда Фродо говорит "I will take it!" Все эти мелочи окончательно превращают для меня героев моей любимой книги в живых, реально существовавших людей...
Цитата:
Originally posted by Gaerie
Сама себе я объясняю это тем, что у Толкина миссия Фродо как бы уже выполнена и теперь он "ориентируется", так сказать, на другого главного героя - Сэма. И чем ближе к концу книги, тем более расплывчато и мало рассказывается о Фродо. Да, Фродо "выпадал" из жизни Шира. Но в книге нет почти ничего, про его мысли и чувства во время приступов болезни и после них ... Да, он почти не говорил об этом, но ведь он думал! А для меня меня такой перенос фокуса повествования с Фродо на Сэма как-то не сработал..
|
Для меня этот "перенос фокуса" тоже не работает - более того, он меня всегда страшно злит, когда я читаю третью книгу. Да, это здорово, что мне дают знать, что именно творится в душе у Сэма во время их марш-броска через Мордор. Но мне совершенно необходимо знать и что происходит у Фродо, что он думает, чувствует, ощущает... Я хочу воспринимать происходящее не только через Сэма, но и через Фродо.А меня этого злостно лишают - и мне приходится все домысливать самостоятельно...
Мне ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ, что вот тут-то ПиДжей не пойдет слепо за Профессором. Что он не станет так радикально "переносить фокус" на Сэма. Что нам по-прежнему будет дан шанс воспринимать происходящее с точки зрения Фродо - хотя бы иногда. Что мы увидим не только Фродо и Голлума глазами Сэма, но и Сэма и Голлума глазами Фродо. Я не знаю, какДжексон сможет это сделать - ведь у Фродо в третьей книге почти нет текста... Но он должен что-нибудь придумать!!!!
А знаешь, Гаэри, что бы мне еще безумно хотелось увидеть? Если уж нам не показали Гэндальфа и Бильбо в тот момент, когда умирающего Фродо привозят в Ривенделл, то я мечтаю хотя бы о том, что нам подробнее покажут "спасательную операцию" - когда Гэндальф прилетает за Фродо и Сэмом на склон Роковой горы... Мне очень хочется увидель лицо Гэндальфа в тот момент, когда он найдет Фродо - и поймет, что его dear boy (помнишь, он частно называет его так в Шире?) не только выполнил самоубийственную миссию, но и остался жив..
Не знаю, будет ли ПиДжей подробно снимать эту сцену или постарается как-то ее обойти - понятно, что с "киношной" точки зрения вся эта затея с орлами слишком технически сложна и "ненатуральна".ПиДжей изо всех сил стремится к реалистичности, правдоподобию, "историчности" (кстати, в первом фильме он явно пытался свести присутствие орлов к нимимуму...)
А как, спрашивается, можноснять всю эту "спасательную операцию" с орлами правдоподобно? Если у нее даже в книге концы с концами не сходятся? Оба хоббита без сознания - ладно, на спину орлов их еще может закинуть Гэндальф, а вот как они там удержатся? Единственный вариант, чтобы с Гэндальфом прилетел еще кто-то и на обратном пути каждый бы держал одного из раненых на руках... Короче, чушь полная.
В этом эпизоде романа для меня "сказочность" вступает в неразрешимое противоречие с ощущением правды "вторичной реальности" предыдущих сцен на Маунт Дум, мне приходится слишком "нарягаться, чтобы поверить в происходящее.
Mrs.Underhill,
да, я перечитала Гарри Ноулза и поняла, что Итилиена, видимо, вообще не будет - все итилиенские события будут "до кучи" перенесены в Минас-Тирит... Но для меня, в принципе, этот момент не принципиален. Мне все равно, где будут лечить Фродо - на поле боя или в Палатах Исцеления. А вот как его туда принесут (Гэндальф?), как Арагорн будет вытаскивать его с того света, как он впервые откроет глаза... О, да. Это я безумно хочу увидеть.