Да ты что? Из каких соображений, интересно?
Я сама понятия не имела раньше, что есть разные переводы, когда первый раз прочитала, вообще была не в том состоянии, чтобы еще такие мелочи запоминать.

Второй перевод уже немного помню, судя по всему это был ГГ. А когда себе купила наконец-то, то это был как раз ВАМовский кирпичик. Перла я его себе из Москвы, до сих пор помню, как распаковала дома сумки, обняла его, как родного и чуть ли не расцеловала в обложку.