Remmirath,
Чтобы запускать на буржуйском Windows русские программы, нужно установить MUI (мультиязыковой интерфейс). Как это делается, дискутируется на этом форуме:
http://www.soft-forum.ru/forum/showthread.php?t=9348 но эта такая бодяга, что я даже не пытался это сделать, а установил у себя на компе два Windows: русский и немецкий.
Winrar лучше всего установить немецкий, под Windows XP он с русскими именами файлов работает без всяких проблем. Русский для клавиатуры устанавливается в Systemsteuerung, если ты не знаешь как, напиши ещё раз, тогда я напишу подробно. Про русские имена в Winampe я ничего не знаю, на всякий случай посмотрю у себя, если что-нибудь получится, я ещё напишу...
Вот такой печальный пост...
PS: Kакая у тебя версия Winampa?