Интересно. У меня Арагорн всегда воспринимался именно как "слегка забронзовелый".
Элессар Эльфинит.
Потомок нуменорских королей.
Третий столб на ворота Аргоната.
Вообщето я думаю, что Арагорн говорящий "Молчи балда"
мне бы тоже понравился. Но после -дцатого прочтения уже ничего не изменить.