Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.11.2004, 10:48   #411
Johanna
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.10.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 706
Лайки: 0
Да, это то самое место и я с изумлением обнаружила что-то вроде "Его глаза с надеждой скользнули по лезвию меча и он подумал о темноте, которая ждет его на той стороне". А потом он решил, что мол, нет, надо наверное Кольцо донести. В оригинале этого точно нет! Я прямо изумилась, для чего было такое придумывать.
__________________
Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось вашим папарацци.
Johanna вне форума   Ответить с цитированием