Johanna, в оригинале это тоже есть:
...They had better both be dead together. And that too would be a lonely journey. He looked on the bright point of the sword. He thought of the places where there was a black brink and an empty fall into nothingness. There was no escape that way...
ГГ forever