Ниже выдержка изнедавней статьи с интервью Вуда в Rolling Stone. Я только охнула и руками развела, когда прочитала.
"Now, more than a year later, Wood is considering another Lord of the Rings tattoo. In the first movie, Frodo is stabbed above the heart, a wound that never truly heals. Wood wants to get that wound inscribed onto his chest, just a simple black line or a white scar on his flesh to mark where the blade entered and the injury remained. "It would be a really brilliant personal Frodo tattoo to have," he says. "That little scar that would never go away."
"Теперь, более года спустя (после первой татуировки, посвященной ВК - Р.) Вуд подумывает о том, чтобы сделать себе еще одну татуировку, имеющую отношение к "Властелину колец". В первом фильме Фродо получает рану над сердцем - рану, которая так никогда и не будет исцелена полностью. Вуд хочет, чтобы след от этой раны навсегда остался у него на плече - как простая черная полоска или белый шрам на его теле, чтобы обозначить то место, где в него вошел клинок и осталась рана. "Это была бы потрясающая личная татуировка на память о Фродо, - говорит он. - Маленький шрам, который никогда не исчезнет".
Нет, народ, Толкиен и его мир все-таки обладают очень заразным действием. Средиземье имеет обыкновение начисто сворачивать мозги! Стоит только чуть-чуть допустить его в свое сердце и разум, оно становится для тебя реальностью...
Бедный маленькй Лайдж.. Может, он до сих пор и не дочитал ВК до конца, но, после полутора лет жизни в "шкуре" Фродо, он определенно "толкинулся", хотя, быть может и не отдает еще себе в этом отчет.
Боюсь (или радуюсь?), что и без "шрама" мир ВК действительно оставил на нем, на его личности, след навсегда.