Цитата:
|
Первоначальное сообщение от Dietrich Sailor Moon, фраза "sed semel insanivimus omnes" не немецкая, а латинская. Дословный ее перевод - "однажды все мы бываем безумны". Что равноценно русскому "всем иногда охота подурачиться". (Это я о флуде.)
|
Лапусик, ты это перевел! (Джа, с меня бутылка
) А я так надеялась, что отсылка к авторитету Хилла меня хоть как-то оборонит. Может мне на Стругацких лучше сослаться? Был у них один персонаж, обожавший латинские изречения вставлять к месту и не к месту. Нет, все же лучше сошлюсь на Толкина, который даже в надписи на Кольце Всевластья сделал серьезную стилистическую ошибку, и на старуху проруха бывает. Нежнее, Дитрих, еще нежнее.
Цитата:
|
А привел я это высказывание потому, что подумал - вот дама, которая громко намекает, что виртуозно владеет языком (читай - письменной речью),
|
Снага тоже много думал, да в суп попал.
Цитата:
|
Однако во всех этих словесных перепалках есть рациональное зерно. Если дамы все-таки начнут думать, что именно и как именно они пишут,
|
Хорошо бы, чтоб думали не только об этом и не только дамы
Конец оффтопику.
Мангуста, Хельга, надо ли описывать стычку Эомера с Углуком и если да, то кто это будет делать?
Предварительный план действий по Эдорасу: Эомер рвет и мечет, нанизывает на кол уручьи головы и спускает таким образом пар. Потом встречает Арагорна и узнает, что он наследник. Всячески уламывает Арагорна посетить Эдорас и выдает лошадей, чтоб побыстрее доехал, а сам после беседы выпускает голубка. Вопрос, как Эовин заполучит птичку в обход Гримы?