Цитата:
Originally posted by Mrs.Underhill
Хе-хе, а у нас в клубе перевалило за 1000 постов 
Поздравляю!
.................
Только Толкиен как-то странно это выражает в книге - вот убей меня, не понимаю, почему фраза, сказанная Гэндальфу: "Я не вернусь домой по-настоящему, потому что я уже никогда не буду прежним", означает уязвленную гордость (Толкиен с своем письме именно так это трактует). Ну да Толкиен скуп на психологию и не всегда в этом силен, так что поверим ему на слово . Не так, так по другому это наверно должно было выражаться.
|
М.б. он, имея в этой фразе в виду уязвленную гордость, подразумевал то, что Фродо не воздадут должных почестей за победу над врагом, за спасенье Средиземья. А ведь так в итоге и вышло. Энное количество листов назад, помнится, уже проскальзывала эта мысль.
__________________
Однажды, неважно, рано ли, поздно ли,
Мы станем лишь плотью сгнившей, -
Не памятью, не теплым ветром, не звёздами, -
Нас забудут - и друзья, и Всевышний ©
|