|
А я бы не стала так сгущать краски по поводу Муравьевского перевода. Так как главное в книге - не филологические изыски и не передача атмосферы древнеевропейского эпоса. А с главной задачей Муравьев справился замечательно.
__________________
Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось вашим папарацци.
|