Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.11.2004, 02:22   #468
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Эстер, я дура - Маторина изменила не заклинание Кольца, а сон Боромира! Посыпаю голову пеплом и привожу оба варианта. Первый вариант мне лично нравится больше.
Первый:
Сломанный меч ищи,
Он лежит в Имладрисе до срока.
Окажется крепче Морульских чар совет.
Знак будет дан исполниться року,
Проклятие Исилдура выйдет на свет,
И явится невысоклик.

(мне вот именно слово "невысоклик" нравится, и особенно в этом предложении)
Второй (новый, исправленный)
Сломанный меч ищи -
Этот путь в Имладрис ведет.
Моргула чары сильны, но сильнее совет.
Знак будет дан - и час роковой пробъет!
Ибо погибель Исилдура выйдет на свет
И полуросток придёт.


Слово "полуросток" у меня отчётливо ассоциируется с "недомерком".
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием