Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.11.2004, 02:45   #57
Remmirath
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.12.2002
Сообщений: 1,983
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ariavin
Мало того, что перевод частенько неправильный (об этом уже говорилось в других тредах), так ещё и интонация абсолютно неверная!
Я тут кое-что подумала при этом... И Елистратову, наверное, опять икнулось...
__________________
свет в окне, вода в стакане,
звон монет в пустом кармане -
мне легко в моей нирване
наяву ©
Remmirath вне форума   Ответить с цитированием