Цитата:
автор оригинала Silver Queen
Думаю, кто-то из англичан (русскоязычных, в смысле, наших соотечественников за рубежом) просто читал русский ХА...
Хотя народ мог бы и поподробнее написать, а то этот телеграфный стиль меня уже добил. Фразу одну вывесили, не потрудившись разъяснить, а мы сиди и гадай...  
|
И ни говори.... Ни фига не врубаюсь, о чем это...
Они хотят сказать, что мы флудили, нафлудили, и от этого упал Имладрис? То есть типа "ладно бы от чего хорошего упал, а то от флуда!"