Цитата:
Originally posted by Belladonna O.
Какой же тут может быть "проблеск уязвленной гордости"?
|
Да ведь Толкиен как раз про эту "уязвленную гордость" и пишет, а сама я в книге ничего такого не видела, пока не прочла его письмо. А прочла и задумалась - все-таки сам автор так считал, не кто-нибудь, и попыталась найти этому в книге хоть какое-то подтверждение. И кое-где нашла.
Кстати, вот ссылка на это письмо - сама переводила для Арды в свое время:
<a href="../../www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/246.shtml" target="_blank">http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/246.shtml</a>
Маша, если не читала - очень советую прочесть. Это просто кладезь информации по самым животрепещущим для этого треда темам.
И теперь мне кажется, что это вполне могло быть - уязвленная гордость. Учитывая все обстоятельства. Причем именно проблески, которые тут же подавлялись.
Тут наверно все дело в первоначальном посыле, в восприятии того, как Фродо брался за свою задачу. Если считать, что он сам заранее все предвидел и знал, что Кольцо его победит в итоге, и шел просто потому, что не было другого выхода- тогда да, тогда параллели с изнасилованием неуместны - он знал на что шел, он знал, что пожертвует всем и добровольно шел на эту жертву. Меня лично этот вариант не устравивает, так как не оставляет места для развития характера - если он сразу все знал и понимал, то где рост и новая мудрость, пришедшая через испытания?
Но у меня сложилось другое впечатление от чтения книги - что он, когда вызывался отнести Кольцо, все-таки не представлял себе, что так все обернется, что он поддастся Кольцу. Он все-таки не был сразу таким мудрым провидцем и на Совете еще во многом сохранял свою невинность. Интуиция конечно говорила ему, что это должно плохо кончиться, но вряд ли он предчувствовал, что все кончится именно ТАК. Он начал чувствовать полную мощь Кольца только после того, как они с Сэмом пересекли Андуин, а полное понимание того, что Кольцо будет самым главным его врагом, а не орки и прочие внешние обстоятельства, пришло только в Мордоре.
Так что я стою на своем - что он, когда брал на себя эту миссию, был уверен, что если уже дойдет до Ородруина, то уж Кольцо-то бросит. Просто он особо не надеялся туда дойти, и опасался именно внешних причин, а не внутренних. И с этой точки зрения у него действительно были основания для уязвленной гордости и ощущения проигрыша - опять-таки, подчеркиваю, чувств подсознательных и появлявшихся против его воли. Конечно он все прекрасно понимал и умом правильно оценивал, что он конечно совершил величайший подвиг - но только не всегда все подчиняется уму.