[QUOTE]
Originally posted by Mrs.Underhill
[B]
Да ведь Толкиен как раз про эту "уязвленную гордость" и пишет, а сама я в книге ничего такого не видела, пока не прочла его письмо. А прочла и задумалась - все-таки сам автор так считал, не кто-нибудь, и попыталась найти этому в книге хоть какое-то подтверждение. И кое-где нашла.
Кстати, вот ссылка на это письмо - сама переводила для Арды в свое время:
<a href="../../www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/246.shtml" target="_blank">http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/246.shtml</a>
Маша, если не читала - очень советую прочесть. Это просто кладезь информации по самым животрепещущим для этого треда темам.
И теперь мне кажется, что это вполне могло быть - уязвленная гордость. Учитывая все обстоятельства. Причем именно проблески, которые тут же подавлялись.
___________________________________________________
Спасибо большое за ссылочку!
С огромным интересом прочитала.
И все же, честное слово, не оставляло впечатление, что я читаю ... альтернативный вариант Книги, что ли. То есть все это вполне можно принять, если начинать рассуждать, домысливать и т.д. Но просто прочитав Книгу - увы мне, я этого не увидела и не заметила. Все. возможно, осталось в подтексте, но очень глубоко. Тоска по Кольцу - это да. И раненая душа, потрясенное сердце. Но не больше...
Впрочем, самого главного ведь это все равно не меняет, как ни посмотри, правда?