[Аликс]

Вчера продолжила слушать радио-постановку BBC. У меня есть там любимейший момент, от которого легко на душе и улыбка до ушей, а в глазах - слезы.

Сэм и Фродо разговаривают перед тем, как Сэм спугнет Горлума и тот решит вести их к Шелоб, и Сэм говорит:

- Не переживайте, мы еще вернемся и про нас будут сочинять сказки. "Папа, а расскажи еще раз сказку про Фродо и Кольцо. Правда, Фродо очень смелый?"
- Нет, он будет говорить так: "А мне больше всего нравится Сэмуайз. Он такой смешной. Правда, пап, Фродо бы ни за что не дошел, если бы не Сэм?"
- Я серьезно, мистер Фродо, а вы шутите.
(Со вздохомо) - Я тоже серьезно, Сэм.

И так это чудесно сыграно обоими актерами! Все эти детские интонации, все смешки и вздохи - как бы хотелось иметь возможность записать этот момент на компьютер и поделиться с вами!