Цитата:
Originally posted by Masha Klim
Любопытно, что значит "погибнет"? Может, Галадриэль не то в зеркале увидела? Даже мудрый может неправильно провидеть будущее.
|
В принципе, в английской фразе не сказано в лоб - "погибнет".Она звучит более обтекаемо. Ведь глагол "to claim" - это претендовать, требовать, заявлять права, предъявлять претензии на что-то.