Действительно, душевные стихи...
К сожалению, я поэтическим даром не наделена совершенно. В этом жанре "чукча - читатель, а не писатель", увы...
На днях я на одном из гигантских английских фродовских трейдов Имладриса нашла тоже очень душевные стихи.
Я их даже себе списала... И хорошо сделала, потому что теперь никак не могу найти ту страницу , где они были в оригинале...
Там они разбиты по строфам немного иначе...
Я решила у нас их перепечатать, поделиться с вами приятной находкой. Мне кажется, тем, кто по-английски понимает, они тоже доставят удовольствие.
Надеюсь, их американская авторша (MsUnderhill - не путать с нашей Миссис Андерхилл!) не будет на меня в обиде за несанкционированную популяризацию ее творчества среди русских фанов Фролайджи
.
The River Edge (MsUnderhill)
Alone I stand upon the shore
My heart lies breaking in my breast,
My tears fall hot upon my cheeks,
For nevermore I'll spend my life
Within the land I loathe to part.
Alone I stand at river's edge.
The path I take, I take alone
For no one I will ask to go
To nothing less than death.
I leave behind my friends, so dear.
True friends whose lives I will not risk.
I'll go alone into the dark
And struggle on in spite my fear,
And in the dark alone I strive
To do the task assigned to me.
For I alone can end the fear.
And so I stand upon the shore.
My death within my hand.