Оэсси, я что-то не поняла. Эти дневники давно переведены, лежат в треде "секретные дневники героев фильма" Зачем заново переводить и постить в другие треды. Там к тому же есть еще куча дневников написанных на русском языке. Эовин и Фарамир ака Капитан Соло и Вася гондорский просто великолепны. Дневник Легси тоже давно переведен.

Ириска, неужели ты еще в тот тред не зашла?Многие из тех, кто дневники обсуждает и цитирует - обсуждают именно русский перевод.

Оэсси, не трудись зря. Лучше выясни, что еще не было переведено и сделай доброе дело